G. Pantelis je 32-letni moški, ki živi v psihosocialnem rehabilitacijskem domu (varovanem stanovanju) od oktobra 2018. Tam živi od konca neprostovoljne hospitalizacije zaradi poskusa samomora v psihiatrični bolnici, kjer je bil diagnosticiran z manično motnjo. Zvečer dela kot natakar v okviru delovnega programa, zjutraj pa rad telovadi. G. George, 45-letni […]
Panos je 50-letni gospod, ki živi v psihosocialnem rehabilitacijskem domu, z diagnozo paranoidne shizofrenije. Nekega jutra je dobil dovoljenje, da obišče banko in poskrbi za nekaj stvari v zvezi s svojim bančnim računom. Ko je prišel na vrsto, mu je bančni uslužbenec dal obrazec. Panos je imel nekaj vprašanj o […]
G. Mathew je 20-letnik s težavami v duševnem zdravju. Živi skupaj z mamo. Nima službe, uživa le na sprehodih in med obiskovanjem družabnih dogodkov, saj je rad obkrožen z ljudmi. Prejšnjo soboto je obiskal kulinarični festival, ki je bil organiziran v vasi blizu mesta, kjer živi. Potem ko se je […]
October 2020 -blog entry By Monika Broehl CJD Frechen, Germany With the current situation worldwide, driven by the COVID 19 pandemic, the emotional burden and consequences that many people: children, youngster, young people and old people are facing due to the world wide lockdown are not yet clear and may […]
Ο Γουίλιαμ είναι δεκαπέντε χρονών, μαθητής με αυτισμό. Ο Γουίλιαμ είναι βασικά ένας πολύ χαρούμενος και ευχάριστος νεαρός. Έχει υπέροχη αίσθηση του χιούμορ και είναι ευχάριστο να βρίσκεσαι κοντά. Η χιουμοριστική πλευρά του Γουίλιαμ τον έκανε ικανό να έχει μερικούς φίλους στην τάξη του. Ο Γουίλιαμ θέλει να τα πάει […]
William is a fifteen-year old, student with Autism. William is, basically, a very happy and pleasant young man. He has a wonderful sense of humor and is a pleasure to be around. The humorous side of William made him able to get a few friends in his class. William wants […]
William es un estudiante de quince años con autismo. Es un joven simpático, feliz y divertido, lo que hace que sea un gusto disfrutar de su compañía. Su sentido de humor le ha facilitado hacer varios amigos en clase. William es un perfeccionista y es importante para él conseguir buenos […]
Ο πρωταγωνιστής μας είναι ένας άνθρωπος με προβλήματα ψυχικής υγείας. Επισκέπτεται έναν θεραπευτή, αλλά δε μιλάει σε κανέναν γι ‘αυτό, ούτε στους πιο κοντινούς φίλους του, ούτε στην οικογένειά του. Δεν θέλει να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους απέναντί του και φοβάται να παρεξηγηθεί αν μαθευτεί ότι είναι ψυχικά άρρωστος. Κατά […]
The protagonist is a man with mental health issues. He goes to a therapist, but he does not tell anyone about it, neither his closest friends nor his family. He doesn’t want them to change their attitudes towards him and he is afraid they would judge him in a bad […]
Nuestro protagonista es un hombre con problemas de salud mental. Va a un terapeuta, pero no se lo dice a nadie, ni a sus amigos más cercanos ni a su familia. No quiere que cambien sus actitudes hacia él y teme que lo juzguen de mala manera si descubren que […]
Ο Τσέστερ, ένας ψηλός, κοκαλιάρικος έφηβος που ξεχωρίζει στα μαθήματα μαθηματικών και επιστημών, νιώθει ντροπιασμένος όταν πρέπει να αλλάξει τα ρούχα γυμναστικής στα αποδυτήρια των αγοριών στο σχολείο, επειδή δεν έχει μυϊκή μάζα και σωματική διάπλαση. Άλλοι, πιο αθλητικοί και γυμνασμένοι έφηβοι, παρατηρούν τη ντροπή του Τσέστερ και αποφασίζουν να […]
Chester, es un adolescente alto y delgado que destaca en las clases de matemáticas y ciencias. Cada vez que Chester tiene que cambiarse de ropa para la clase de educación física en el vestuario del instituto, se avergonzado de su cuerpo, ya que carece de musculatura. Los compañeros más atléticos […]